Voici une petite modification très facile à réaliser.

Very easy mod

Nous allons utiliser les multiples pour intégrer le modulateur en anneaux

We will use the multiples to integrate the ring modulator

Ce dessous le schémas d'un modulateur en anneaux classique, ce sont deux transformateurs audio et 4 diodes.

Here is the schematic of a classic ring modulator, it simply 2 audio transformers et 4 diodes.

transformateurs : 42TM018-RC 10KCT-10KCT

diodes : 1N60 or 1N34A, BAT48 ou germanium

Si les tensions des oscillateurs ne sont pas parfaitement bipolaires le modulateur ne fonctionnera pas, dans le cas du telemark on peut avoir besoin de supprimer les composantes continues avec des condensateurs en série avec la modulante et la porteuse (Input et Carrier), 470nF par exemple

You may need capacitor to make signals AC coupled, 470nF worked good

Il faut également gratter les pistes pour rompre les connexions entre les jacks (sauf pour la masse)

you have to cut the multiple tracks on the pcb

Et voilà le résultat :